Đặc điểm nổi bật nhất của sản phẩm là đã tiếp tục phát triển từ đề tài KHCN “Xây dựng phần mềm chữ Nôm, chữ Thái, chữ Chăm” (đã thực hiện 2008 – 2011) cũ một cách có hệ thống, tạo thành một tổng thể quy mô khá lớn, hỗ trợ đa nền tảng, có tính quy củ, được xây dựng có bài bản, có khả năng mở rộng về sau.
Mặc khác, phần từ điển mạnh dạn chuyển từ tra cứu ngoại tuyến sang tra cứu trực tuyến phù hợp với tình hình phổ biến của các mạng di động wifi, 3G, 4G... hiện nay.Việc dùng API Restful webservice thay cho các webservice kiểu cũ để tra cứu trực tuyến cũng là một xu hướng công nghệ tương đối mới, đây là một mô hình kiến trúc đơn giản, gọn nhẹ mà hiệu quả, phù hợp với các ứng dụng di động. Sản phẩm đã bước đầu đã khẳng định được giá trị sử dụng, giúp người dân tộc được tiếp cận những công nghệ mới trên các thiết bị di động “tân thời”. Đây là một trong những nhiều đóng góp mà HueCIT và nhóm tác giả đã tham gia vào hoạt động bảo tồn văn hóa dân tộc và phát triển việc ứng dụng CNTT trong nước.
1. Hệ thống phần mềm chữ Thái, chữ Chăm trên thiết bị di động Android
Phần mềm chữ Thái, gồm 2 ứng dụng Android chạy độc lập:
- Bàn phím chữ Thái cho thiết bị Android.
- Ứng dụng Notepad để đánh máy và hiển thị chữ Thái.
Ứng dụng Notepad chữ Thái
Phần mềm chữ Chăm, gồm 2 ứng dụng Android chạy độc lập:
- Bàn phím chữ Chăm cho thiết bị Android.
- Ứng dụng Notepad để đánh máy và hiển thị chữ Chăm.
Phần mềm từ điển di động trực tuyến chung cho cả Thái và chữ Chăm
- Là một phần mềm Android riêng biệt, hỗ trợ tra cứu trực tuyến nhiều loại từ điển trên thiết bị di động, có cả chữ Hán-Nôm chứ không chỉ riêng chữ Thái và Chăm.
- Phần mềm này sử dụng mô hình công nghệ API Restful cho phép thiết bị di động truy cập trực tuyến vào server CSDL. Đây có thể coi là một hướng phát triển sáng tạo mới, khác hẳn nhiều ứng dụng từ điển trên Android hiện nay, nhằm đón đầu thời đại công nghệ mới khi mà mạng di động (wifi, 3G, 4G…) xâm nhập mọi ngõ ngách đời sống.
Ứng dụng Notepad chữ Chăm
2. Giới thiệu phần mềm chữ Thái trên Android:
Giao diện bàn phím chữ Thái: Giao diện bàn phím chữ Thái trên Android hết sức đơn giản, đó chính là bàn phím chuẩn của Android, nhưng có thêm thanh chọn từ, thuật ngữ kỹ thuật gọi là “Candidator”, tạm đặt tên là “hàng đợi” cho dễ hiểu.
Ứng dụng Notepad chữ Thái: Đây chỉ là một ứng dụng soạn thảo đơn giản có nhúng phông chữ Thái, không lưu file ra đĩa mà ghi vào cơ sở dữ liệu của ứng dụng.
3. Giới thiệu phần mềm chữ Chăm trên Android:
Giao diện bàn phím chữ Thái: Tương tự bàn phím chữ Thái. Giao diện bàn phím chữ Thái tập hợp nhiều kí tự giống nhau về ký tự phiên âm (như ka, kha, -k …) vào một phím tiếng Anh nên rất dễ nhớ.Bàn phím này sử dụng kỹ thuật “tracing”, để theo dõi kiểm tra chính tả của chữ để hiển thị các từ tiếng Chăm đúng chuẩn phiên âm.
Ứng dụng Notepad chữ Chăm: Đây chỉ là một ứng dụng soạn thảo đơn giản có nhúng phông chữ Chăm, không lưu ra file trên thẻ nhớ mà ghi vào cơ sở dữ liệu của ứng dụng.
Trên đây là một số nội dung giới thiệu về Hệ thống phần mềm chữ Thái, chữ Chăm trên thiết bị di động Android. Các bạn có thể dùng thử phần mềm bằng cách vào Google Play tìm “Bàn phím chữ Thái”, sẽ thấy cả chữ Chăm trong phần “thông tin thêm”. Trong thời gian tới, Nhóm dự kiến sẽ phát triển các phần mềm chữ Thái, chữ Chăm trên các hệ điều hành di động khác như WinMobile (MS) và iOS (Apple) để có được hệ thống quy mô và hoàn chỉnh hơn.